Organized the differences between server and docker versions.

We are launching a docker version (server version) today so we want to just organize the repo
so its easier to navigate.

docker/src/api/proxy/proxy.routes.ts

@@ -0,0 +1,8 @@
+import { FastifyInstance } from 'fastify';
+import { handleProxy } from './proxy.controller';
+
+async function proxyRoutes(fastify: FastifyInstance) {
+    fastify.get('/proxy', handleProxy);
+}
+
+export default proxyRoutes;